其實有多少工作都被轉包出去？

為了慶祝建國百年，行政院公共工程委員會舉辦了「百大建設網路票選有獎活動」，希望引起民眾的興趣，讓公共建設能夠更貼近民眾生活，但近日卻有網友爆料，活動網站上其中一張照片出包，誤將「西部幹線鐵路」的照片貼成「韶山九型改電力機車」，無獨有爾，活動網站還將獎品蘋果智慧型手機誤寫為「IPHONE 4G」。



其實看到這種問題，我個人覺得一點都不例外！台灣很多資訊工程本來就都是轉包，而轉包對象往往不是歐美比較青睞的印度，而是大陸。為何如此？因為我們的英文也沒有比較高明，而且印度長年承接歐美轉包，要的價格自然會高些！如果發包給大陸，不僅價格低廉，好歹還不用看英文、講英文，自然就成為首選。

其實就我個人所知，早期的中文字型，很多修飾工作因為需要大量人力，早就都是轉包給大陸美工來處理。你說這樣算不算部份資敵？當然你可以說中文字型怎麼會有問題呢？頂多是筆劃不太對，也沒有資訊安全的問題。那其實就我所知，很多所謂DLP的加密軟體，也是透過大陸廠商製造，而且也有一些都在台灣銀行共購體系裡面販售，甚至可以說微軟的作業系統也免不了有部份是大陸提供的成果，這…要不要一併檢討？甚至英特爾在大陸有半導體製造、封裝，以後有沒有安全顧慮？誰知道？如果依照我們長年的懷疑，應該都可以被列入懷疑啦！然後現在愈來愈多資訊產品都在大陸境內生產製作，你要不要全數排除？自己掂掂斤兩，有沒有本事讓人家幫你開生產線，再說吧…

不過坦白說，我只覺得在這個案例裡面，廠商跟使用單位裡面的驗收人都沒有很用心，一切應該都是馬虎的結果所造成。不過，iPhone 4G這問題比較簡單，因為之前有iPhone 3G/3Gs，會直接聯想有4G也無可厚非。但是照片錯誤，這…或許也可以歸責於專業不足，那…這是不是又該被原諒的錯誤呢？

1) http://www.nownews.com/2011/01/17/91-2682571.htm