政府本來就很政治化

最近看到巴拉圭總統跑來，演講時三次提到蔣介石，而後官方翻譯並沒有把蔣介石直譯過來，而是用了先烈之詞，一時之間，引起許多人不滿，覺得政府這樣真是太政治化了。不過我倒是覺得政府本來就是政治的實體，不政治化才奇怪吧？



你先別說現代，古代皇帝更糟糕，寫字要避諱，稱呼有規定，而且皇帝一換，規定也跟著換，這樣沒人喊政治化？那說到民主時代，政務官不也隨著政府輪替而上下台？這不政治化？我現在不爽翻譯蔣介石，不可以嘛？你說要尊重歷史，那也沒見到國民黨政府把許多民進黨覺得重要者的名字老掛著說啊，不是嗎？今天既然是民進黨主政，人家愛怎樣翻譯，在不違法的情況下，沒啥不對的啊！批評歸批評，我還想等著看看這些批評在下一次選舉裡面能發揮多少力量？