漢字真的是大家的嘛？

最近看到有位可能是在日本工作的華人寫了一篇短文，裡面說1711年日韓兩國使者交流，不必透過翻譯，直接用漢字筆談。又說越南人雖然有喃字，但漢字才是官方字。最後說了『漢字、漢文，怎麼是「中國」獨有的呢？是大家的呀！』



坦白說，不知道這人是在日本燒壞腦還是故意裝傻，你現在去韓國、日本、越南，拿同一篇所謂漢字的中文文章，有多少人可以直接閱讀？更別說這三個地方的人能夠直接這樣筆談了，扯個1711年兩國使者的溝通案例，就搞得好像各個國家上下都通曉漢字，這樣對嘛？

先別說還頗喜歡引用漢字的日本，朝鮮大量刪除中國在韓的痕跡，甚至把漢城改成首爾，人家壓根也沒拿漢字去申請遺產，你一位在日本的華人，何許人啊？有啥資格代表韓國說漢字如何如何呢？其次，越南現在有多少人願意書寫漢字？人家叫國語字，越南語甚至大部與法語相同，你說喃字如何如何，是在誤導誰啊？

再說日本，你現在讓日本人跟大陸人直接筆談好了，能通嘛？也大有問題，人家會願意承認官方文字是漢文嘛？一位不知道是否有日本公民的華人，能代表日本嘛？別這樣往自己臉上貼金了！當然，我也不知道他個人在學界有沒有足夠份量來支撐你的看法與觀點，但看起來學界、產業界乃至於國家都沒有時，在FB上寫寫……那大概就跟自慰差不多了吧！