真是不說不知道…

今天看到有個網友罵「主計處的白癡竟然說, 台灣第一季的經濟長長雖然只有一點多, 但是跟亞洲四小龍相比, 僅次於泰國 ? 哇哩咧什麼時候泰國成了亞洲四小龍啊 ? 還是台灣被泰國取代了 ? 難怪老外都把 Taiwan 當成 Thailand, 連台灣的官員都說泰國是亞洲四小龍, 能怪老外嗎 ?」



不過去查了一下，韓國、中華民國(臺灣)、香港、新加坡的亞洲四小龍稱呼在當時經濟高速發展時期較為常見，1990年代後較為少用。而現在的亞洲四小龍在英文中稱為「Four Asian Tigers」，但是「亞洲四小虎」則另有所指，指泰王國、馬來西亞、菲律賓共和國和印度尼西亞共和國四個亞洲新興的國家。

所以網友跟媒體其實早跟國際脫節了，主計處搞不好才沒錯，錯的是批評的人…

1) http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9A%E6%B4%B2%E5%9B%9B%E5%B0%8F%E9%BE%99